Εβελίνε Χάσλερ, Η γυναίκα με τα κέρινα φτερά Η ζωή της Έμιλυ Κέμπιν-Σπύρι Μτφ. Ζάκυ Καραβά εκδ. Πατάκη(σειρά Παρουσίες) 1998

517832507_1280x720

download

Ανάγνωσμα του Οκτώβρη 2017
Παρακάτω οι πρώτες σκέψεις στη λευκή σελίδα στο τέλος του βιβλίου.

«Συγκλονιστικό! 
Η συγκίνηση ανεξέλεγκτη…
Φόρος τιμής στον αγώνα των γυναικών για την ισότητα. Οφείλει κάθε γυναίκα να το διαβάσει.

Η συγγραφέας γοητεύει με την πένα της.
Γέμισε το μυαλό και η καρδιά…»

Advertisements

καλοκαιρινές νεανικές σελίδες

Έχοντας σε εκκρεμότητα ακόμη 😦 την ανάρτηση τη σχετική με τη γιαπωνέζικη εμπειρία ξεκινώ να πω τις επιγραμματικές εντυπώσεις μου από τα νεανικά βιβλία που διάβασα το καλοκαίρι μετά το Τόκυο. Γιατί τις 15 μέρες στην Ιαπωνία μάθαινα τη γλώσσα και τους ανθρώπους και χόρευα. Ήμουν εκεί ψυχή τε και σώματι…

Μετά, λοιπόν, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού διάβασα τα εξής 7 βιβλία, όλα από τις εκδόσεις Πατάκη και από τη σειρά Παρουσίες (γράφω στο τέλος του κάθε βιβλίου την αίσθηση που μου αποπνέει, τις πρώτες σκέψεις και την ημερομηνία που το τέλειωσα, πριν πάρω στα χέρια μου το επόμενο):

  1. Το χρώμα της νύχτας, Πόλιν Φισκ. Μτφ.: Φωτεινή Μεγαλούδη
    Ονειρικό…
    Βόλος, 25-7-2017 

    22290571_955483367922961_2117663958_n

    Φώτο της μαθήτριάς μου, Μαρίας Νίτσι

  2. Αγαπητέ Κανένα, Μπέρλι Ντόερτυ Μτφ.: Μαργαρίτα Μηλιώρη
    Πολύ δυνατό!
    Βόλος, 23-7-2017
  3. Μόνο την αλήθεια, Έιβι Μτφ: Ιωάννα Καρατζαφέρη
    Σε κρατά εκεί…
    Άγιος Στέφανος Βόλου, 29-7-2017
  4. Δεν υπάρχουν τίγρεις στην Αφρική, Νόρμαν Σίλβερ Μτφ.: Άννα Γκέρτσου-Σαρρή
     Σε κρατά καθηλωμένο. Απαρχάντ, τρυφερότητα. Αγόρι ο πρωταγωνιστής. Άμεσος ο λόγος με λίγη αργκό. Must ανάγνωσης.
    Άγιος Στέφανος Βόλου, 13-8-2017
  5. Πικρή σοκολάτα, Μύριαμ Πρέσσλερ Μτφ.: Νάντια Βαλαβάνη
    Πολύ καλό!
    Άγιος Στέφανος Βόλου 16-8-2017
  6. Το σχολείο που κατέβηκε σε απεργία, Πάμελα Σκόμπι Μτφ.: Χριστίνα Μαλαγάρη
    Συγκλονιστικό βιβλίο, σα να βλέπεις ταινία. Θα ήθελα να επισκεφτώ το σχολείο-μουσείο στην Αγγλία. Εμψυχωτικό για τη ζωή μας στο σχολείο.
    Άγιος Στέφανο Βόλου, 22-8-2017
  7. ΑΚ, Πίτερ Ντίκινσον Μτφ.: Φώντας Κονδύλης
     Πολύ δυνατό βιβλίο, κινηματογραφικό. Η γραφή λογοτεχνική σε κρατά σε εγρήγορση και σε συγκινεί σε κάποια σημεία.
    Άγιος Στέφανος Βόλου, 5-9-2017

 

 

 

Ο χορός τους περιμένει…

τανγκο

Γυρίζει στο σπίτι της κουρασμένη από το ταξίδι, πετάει τις βαλίτσες με νεύρα στο πάτωμα, βγάζει τα παπούτσια της, μένει ξυπόλυτη. Καυτό νερό τώρα την ξεκουράζει, παίρνοντάς της όλη την ένταση της μέρας.Δε βιάζεται ακριβώς, η νύχτα θα τραβήξει. Άρωμα στη συνέχεια, το κουδούνι χτυπάει, ο παρτνέρ έχει φτάσει. Ο ήχος του τάνγκο ακούγεται από το υπνοδωμάτιο. Ο χορός τους περιμένει…

Amalia Hobson
Φλώρινα, 22 Μάη 2017

Άσκηση για το μάθημα του Γιάννη Αντάμη, «Ερωτική λογοτεχνία»
ΠΜΣ «Δημιουργική Γραφή «

white horses

image0012679

Ελεύθερη απόδοση ενός από τα ποιήματα Της Σκοπέλου από την αγαπημένη φίλη, παιδίατρο Ellen Storm. Το δικό μου εδώ.

I love you
down the long tunnel of youth.
I watch you
inside the wave, riding the board.
I see your
billowing breath, taken away.
I remember
carnations and cedars:
the damp
aftertaste of summer.

*

I love you
down the long tunnel of words.
I watch you
inside the song, riding the silence.
I see you:
you are the waves breaking.
I remember
the white breaks in my thought.
You are now
where unicorns sleep

22/7/2016

Ellen Storm

Mobile: 07773 501 903

«Rupture» 
Now available from:
 
«Ellen Storm’s dazzling first collection» of poetry, that «explores medical experience from different perspectives». «Rupture marks the arrival of a vital and vivid new voice that can speak to the heart’s brightness and darkness in all of us.«
 

Poetry and Creative Writing:
 
Nutrition and Child Health:
Εικόνα

Robert Cormier, Είμαι το τυρί (I am the cheese, 1977) Πατάκης 1994 Μετάφραση: Κώστια Κοντολέων

c091fbd9-9e62-47ad-9820-2aece2f7a8ae_13

973314

«Είμαι το τυρί»:Το δεύτερο βιβλίο του Κόρμιερ που διαβάζω. Το πρώτο «Ο πόλεμος της σοκολάτας». Αφορμή εκείνου οι έμφυλες ταυτότητες, το θέμα που με απασχολεί το τελευταίο διάστημα περισσότερο μιας κι επίκειται η Θεματική Βδομάδα στο σχολείο. Η δύναμη του πρώτου βιβλίου με έκανε να πάρω από τη βιβλιοθήκη του σχολείου και τούτο εδώ. Αγόρια οι πρωταγωνιστές και στα δύο. Έντονη η δράση στο πρώτο, ψυχολογικό κυρίως το δεύτερο, ηχηρός ο εσωτερικός μονόλογος του αγοριού, καθηλωτικός.  Έφτασα στο τέλος κι έμεινα με τις αμφιβολίες και την αίσθηση του αναπόφευκτου.

Δείτε σχόλια για το βιβλίο και τη σχετική ταινία εδώ.

“To tango χορεύεται από ένα ζευγάρι. Γνωρίζοντας μόνο τον έναν ρόλο, θα ξέρεις πάντα το μισό…”

“To tango χορεύεται από ένα ζευγάρι.
Γνωρίζοντας μόνο τον έναν ρόλο, θα ξέρεις πάντα το μισό…”

17321784_1430975810256017_857049433_n

«Αυτό ακριβώς αλλάζει στο Tango Project. Όλοι μαθαίνουν τόσο να καθοδηγούν όσο και να ακολουθούν. Αποδέχονται τη διττή φύση που ενυπάρχει σε κάθε άνθρωπο, κατανοούν το ρόλο του παρτενέρ τους και φτάνουν στην απόλυτη επικοινωνία μεταξύ τους.
Δύο άνθρωποι γίνονται ένα μέσα από διάλογο, και όχι μονόλογο.

Η διδασκαλία του βασίζεται στην ανάλυση της κίνησης σύμφωνα με την ανατομία του ανθρώπινου σώματος και χρησιμοποιώντας τη βοήθεια πρακτικών όπως το tai chi και η yoga που εδώ και εκατοντάδες χρόνια ασχολoύνται αποκλειστικά με αυτό. Έτσι, φέρνουμε τις βασικές αρχές του tango πιο εύκολα στο σώμα μας.
Στο Tango Project δεν αναιρείται το όποιο στυλ, αλλά συμπληρώνεται».

                                                                 Ερμής Καραμπούλας