Ελένη Δικαίου, «Φόντο σε διπλό καθρέφτη» εκδόσεις Πατάκη 2017

 

 

20171031_180348

Την τελευταία βδομάδα έκανα παρέα με την Κέλλυ της Ελένης Δικαίου. Συμμερίστηκα τις δυσκολίες της με την εμφάνισή της, τα προβλήματα στις σχέσεις με τη μητέρα της και την καλύτερή της φίλη. Έζησα μαζί της την πρώτη ερωτική απογοήτευση κι είδα την εξωτερική της μεταμόρφωση που λίγο έλειψε να επηρεάσει και το μέσα της. Το κλείσιμο της ιστορίας επαναστατικό, σε ανταμείβει.

Η ανάρτηση στο εκπαιδευτικό μου blog εδώ.

20171031_180128

Advertisements

Πάτρικ Νες, «Οι υπόλοιποι απλώς ζούμε εδώ», Μετάφραση Βασιλική Πέτσα εκδόσεις Πατάκη 2017

download

Από τα πιο δυνατά βιβλία που διάβασα τελευταία. Μαζί στο σχολείο στα διαλείμματα, το μεσημέρι, το βράδυ. Όπως και το άλλο βιβλίο του Νες «Το τέρας έρχεται» σε κρατά καθηλωμένο…Θα ήθελα να μεταφραστούν όλα του τα βιβλία στα ελληνικά. Κι θεωρώ ότι η μετάφραση της Πέτσα είναι πετυχημένη, έπιασε τη γλώσσα αυτής της ηλικίας… 

Η ανάρτηση στο εκπαιδευτικό μου ιστολόγιο εδώ.

Εβελίνε Χάσλερ, Η γυναίκα με τα κέρινα φτερά Η ζωή της Έμιλυ Κέμπιν-Σπύρι Μτφ. Ζάκυ Καραβά εκδ. Πατάκη(σειρά Παρουσίες) 1998

517832507_1280x720

download

Ανάγνωσμα του Οκτώβρη 2017
Παρακάτω οι πρώτες σκέψεις στη λευκή σελίδα στο τέλος του βιβλίου.

«Συγκλονιστικό! 
Η συγκίνηση ανεξέλεγκτη…
Φόρος τιμής στον αγώνα των γυναικών για την ισότητα. Οφείλει κάθε γυναίκα να το διαβάσει.

Η συγγραφέας γοητεύει με την πένα της.
Γέμισε το μυαλό και η καρδιά…»

καλοκαιρινές νεανικές σελίδες

Έχοντας σε εκκρεμότητα ακόμη 😦 την ανάρτηση τη σχετική με τη γιαπωνέζικη εμπειρία ξεκινώ να πω τις επιγραμματικές εντυπώσεις μου από τα νεανικά βιβλία που διάβασα το καλοκαίρι μετά το Τόκυο. Γιατί τις 15 μέρες στην Ιαπωνία μάθαινα τη γλώσσα και τους ανθρώπους και χόρευα. Ήμουν εκεί ψυχή τε και σώματι…

Μετά, λοιπόν, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού διάβασα τα εξής 7 βιβλία, όλα από τις εκδόσεις Πατάκη και από τη σειρά Παρουσίες (γράφω στο τέλος του κάθε βιβλίου την αίσθηση που μου αποπνέει, τις πρώτες σκέψεις και την ημερομηνία που το τέλειωσα, πριν πάρω στα χέρια μου το επόμενο):

  1. Το χρώμα της νύχτας, Πόλιν Φισκ. Μτφ.: Φωτεινή Μεγαλούδη
    Ονειρικό…
    Βόλος, 25-7-2017 

    22290571_955483367922961_2117663958_n

    Φώτο της μαθήτριάς μου, Μαρίας Νίτσι

  2. Αγαπητέ Κανένα, Μπέρλι Ντόερτυ Μτφ.: Μαργαρίτα Μηλιώρη
    Πολύ δυνατό!
    Βόλος, 23-7-2017
  3. Μόνο την αλήθεια, Έιβι Μτφ: Ιωάννα Καρατζαφέρη
    Σε κρατά εκεί…
    Άγιος Στέφανος Βόλου, 29-7-2017
  4. Δεν υπάρχουν τίγρεις στην Αφρική, Νόρμαν Σίλβερ Μτφ.: Άννα Γκέρτσου-Σαρρή
     Σε κρατά καθηλωμένο. Απαρχάντ, τρυφερότητα. Αγόρι ο πρωταγωνιστής. Άμεσος ο λόγος με λίγη αργκό. Must ανάγνωσης.
    Άγιος Στέφανος Βόλου, 13-8-2017
  5. Πικρή σοκολάτα, Μύριαμ Πρέσσλερ Μτφ.: Νάντια Βαλαβάνη
    Πολύ καλό!
    Άγιος Στέφανος Βόλου 16-8-2017
  6. Το σχολείο που κατέβηκε σε απεργία, Πάμελα Σκόμπι Μτφ.: Χριστίνα Μαλαγάρη
    Συγκλονιστικό βιβλίο, σα να βλέπεις ταινία. Θα ήθελα να επισκεφτώ το σχολείο-μουσείο στην Αγγλία. Εμψυχωτικό για τη ζωή μας στο σχολείο.
    Άγιος Στέφανο Βόλου, 22-8-2017
  7. ΑΚ, Πίτερ Ντίκινσον Μτφ.: Φώντας Κονδύλης
     Πολύ δυνατό βιβλίο, κινηματογραφικό. Η γραφή λογοτεχνική σε κρατά σε εγρήγορση και σε συγκινεί σε κάποια σημεία.
    Άγιος Στέφανος Βόλου, 5-9-2017

 

 

 

Η Ελένη Πριοβόλου στην Καστοριά (Μάης 2010-Μάρτης 2017)

20170307_211218

Από το 2010 και το «Όπως ήθελα να ζήσω» στο 2017 και το «Μετά φόβου».
Η φιλία κρατάει χρόνια! Η εμπειρία που ζήσαμε το 2010 στο Γυμνάσιο της Κορησού με την πολιτιστική ομάδα μου, αλλά και στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Κορησού με τη Λέσχη Ανάγνωσης Ενηλίκων δημιούργησε δεσμούς που δε σπάνε εύκολα. Πόσο αλλάξαμε αλήθεια;

Δείτε κι άλλες φωτογραφίες από την πρόσφατη επίσκεψή της στο βιβλιοπωλείο ΑΛ-ΠΑ, αλλά και σχετικά με το καινούργιο της βιβλίο, «Μετά φόβου», εδώ.

IMGP9554

IMGP9547

IMGP9552.JPG

Paula Fox, Ο χάρτινος αετός (THE EAGLE KITE), εκδόσεις Πατάκη (1997)μετάφραση: Μίρκα Κονδάκη

172099

%cf%87%ce%b1%cf%81%cf%84%ce%b9%ce%bd%ce%bf%cf%82-%ce%b1%ce%b5%cf%84%cf%8c%cf%82

Μόλις το τέλειωσα! Πολύ δυνατό βιβλίο. Τρυφερό, συγκινητικό, γλαφυρή γραφή, σκληρή υπόθεση (έιτζ, ομοφοβία). Πραγματεύεται τη σχέση πατέρα-γιου. Η αμερικάνα συγγραφέας Paula Fox το έγραψε το 1997, πριν 20 χρόνια, κι ακόμη εδώ το θέμα είναι ταμπού και γίνεται αντικείμενο σκληρών αντιπαραθέσεων.  Το διαφορετικό γίνεται αντικείμενο χλευασμού και ρατσιστικής αντιμετώπισης. Μα σε ποιον αιώνα ζούμε;;;

Δείτε εδώ για την υπόθεση και για τη συγγραφέα

«Άνεμος στα μαλλιά της» στον Βράχο…

103_0572

Το καινούργιο βιβλίο της Ελένης Δικαίου «Ο άνεμος στα μαλλιά της» πρόσθεσε τη λογοτεχνική δροσιά στην ηρεμία του τοπίου κατά τη χθεσινή μου απόδραση στο φράγμα του Βράχου Καστοριάς.

Η άμεση επικοινωνία μου με τη φίλη συγγραφέα συμπλήρωσε την αίσθηση της πληρότητας που σου δίνει η επαφή με την ομορφιά της φύσης και η ανάγνωση ενός αγαπημένου βιβλίου.

Τα σχόλιά μου για το βιβλίο απευθύνονται στην ίδια… Τα μοιράζομαι με τους αναγνώστες μου και τους αναγνώστες της…

«Τέλειο το βιβλίο. Άμεσο, τρυφερό, λογοτεχνία.
Κι η γλώσσα κερδίζει τη νεολαία ! Ειμαι σελ. 51..
 
Διαφορετικό από τα προηγούμενά σου.. Πιο προχώ…
 
Άλλο ένα δυνατό βιβλίο για να … κεντρίσω τους μαθητές μου!!!»
11143301_908712499191559_2421522100909705817_n
Η συγγραφέας με το βιβλίο της
Η ανάρτηση στο Φούιτ εδώ